Reuse saved payment methods for one-time payments

I want to be able to reuse saved payment methods for one-time payments. Currently, even when passing a customer_id, returning customers have to re-enter their card details every time. This is important for streamlining the checkout experience for our returning customers.