one time discount looks like permanent discount in embedded checkout

See screenshot. In the red-marked area, it looks like the user is signing up for a $10/quarter subscription which is not the case. I think it’d be less confusing if the left section didn’t show the discount, otherwise it looks like a permanent one.

Also, what’s with the “c” in the yellow marked area? Is this meant to be a copyright symbol? Looks weird/broken.