Mobile Scaling Bug: Products Dashboard cut off on Redmi/Chrome

User ammarzt199@gmail.com reports a mobile scaling/layout bug on the products dashboard (https://www.creem.io/dashboard/products). On a Redmi phone using Chrome, the right side of the UI is cut off. Specifically, the "Products" and "Bundles" tabs overlap/are cut off, and the "All", "Active", "Archived" filter buttons are misaligned. Screenshot provided by user shows the layout being cramped and elements obscured on the right.