Fix documentation inconsistency for license validation endpoint

The documentation for the license validation endpoint (POST /v1/licenses/validate) is inconsistent. In some examples, the 'instance' field in the response is shown as a single object, while in others it is shown as an array of objects. This causes confusion and potential parsing errors. The documentation should be updated to consistently reflect the correct return type.