Customer able to update their email address on an active subscription

if a business takes out a SaaS subscription, and they create the subscription on a staff member email, and that staff member leaves, we need to be able to change the email address on an active subscription to a new staff member. IDEALLY on update subscription API, but if the customer can do it in the customer login, and we can say, hey you can login there, thats fine also