Contextual refund menu next to payments

I want to have a contextual menu next to every payment with a refund option to make it easier to issue refunds after a subscription has been cancelled. Currently, it feels difficult to navigate and find the refund option for specific transactions.